No exact translation found for أنس ب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic أنس ب

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Das bekannteste Beispiel ist die "Tunesische Liga der Menschenrechte" (LTDH), die überhaupt keine Subventionen erhält. Es ist darum wichtig, dass die EU ein Druckmittel findet, um zu verhindern, dass ihr Ruf in der internationalen Politik leidet.
    والمثال المعروف على ذلك هو "لجنة حقوق الإنسان التونسية" التي تعرف بـ (LTDH) والتي لا تحصل على أي دعم على الإطلاق. لذا فانه من المهم، إن يجد الاتحاد الأوروبي وسيلة ضغط، من أجل تحسين سمعته على مسرح السياسة العالمية.
  • Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs über Menschenrechte und kulturelle Vielfalt,
    وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن القرار المتعلق بـ “حقوق الإنسان والتنوع الثقافي”،
  • Diese Ziele sind die ganzheitliche Entfaltung des vollen Potenzials des Kindes (Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe a), einschließlich der Vermittlung der Achtung vor den Menschenrechten (Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe b), eines gestärkten Identitäts- und Zugehörigkeitsgefühls (Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe c) und die Sozialisierung des Kindes und seine Interaktion mit anderen Menschen (Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe d) und der Umwelt (Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe e).
    وهذه الأهداف هي: التنمية الشاملة لكافة إمكانات الطفل (29(1))(أ)، بما في ذلك تنمية احترام حقوق الإنسان (29(1))(ب) وتعزيز الإحساس بالهوية والانتماء (29(1)(ج) والتنشئة الاجتماعية للطفل وتفاعله مع الآخرين (29(1)(د)) ومع البيئة (29(1)(ه‍)).
  • nimmt mit Interesse Kenntnis von den Tätigkeiten des staatlichen kambodschanischen Menschenrechtskomitees, der Kommission der Nationalversammlung für Menschenrechte und die Entgegennahme von Beschwerden und der Senatskommission für Menschenrechte und die Entgegennahme von Beschwerden, begrüßt die ersten Bemühungen um die Schaffung einer unabhängigen nationalen Menschenrechtskommission, die auf den als Pariser Grundsätze bekannten Grundsätzen betreffend die Stellung nationaler Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte gründen soll, und ersucht das Amt des Hohen Kommissars, bei diesen Bemühungen weiterhin Rat und technische Hilfe zu gewähren;
    تلاحظ باهتمام الأنشطة التي تضطلع بها اللجنة الكمبودية الحكومية لحقوق الإنسان، ولجنة حقوق الإنسان وتلقي الشكاوى التابعة للجمعية الوطنية، ولجنة حقوق الإنسان وتلقي الشكاوى التابعة لمجلس الشيوخ، وترحب بالجهود الأولية الرامية إلى إنشاء لجنة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان تعتمد على المبادئ المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان والمعروفة بـ (“مبادئ باريس”) ، وتطلب إلى المفوضية السامية توفير المشورة والمساعدة التقنية لهذه الجهود؛
  • Warum interessierst du dich so für Ashley und Miss Melanie?
    ما سر اهتمامك بـ آشلي والآنسة ميلاني ؟
  • "Ein Roboter muss seine Existenz verteidigen solange er dabei nicht in Konflikt mit dem ersten und zweiten Gesetz gerät."
    لذلك لا يمكن للروبوتات أن تؤذي الأنسان...‏ ويسمى هذا ب"الوجود الذاتي".‏
  • - Kann man denn noch ihren Ballon bewundern... - Ich muss doch sehr bitten!
    - هل مازلتى تطيرين بالبالون , انسه ب-- - استمحيك عذرا؟
  • Das zweite Opfer, Ms. Foster, kam zu ihrer Job bei Grengston Electric etwas vor einem Jahr.
    ،(الضحيّة الثانية، الآنسة (فوستر تعمل بـ"(غريغستون) للكهرباء" منذ سنة
  • Miss Conliffe hat von meinem Gastspiel in London erfahren...
    ..."آنسة (كونليف) علمت أنني بـ"لندن
  • Noch eins. Haben Sie einen Namen oder soll ich Sie weiter "Fräulein" nennen?
    شيء آخر لو سمحت هل لكِ إسم؟ أم يجب عليّ أن أستمر في مُناداتكِ بـ"آنسة"؟